〈星洲竹枝詞〉六首之六

邱菽園

生小娘纓御布裳,交寅始識綺羅香。

圓膚六寸拖鞋出,炫轉人前白似霜。


註:「交寅」,馬來語音譯,結婚也。僑生女郎終生赤足,惟作新嫁娘時,始衣帛文繡及躡有跟鞋,加襪於雙腳。

(編按)交寅,馬來語Kahwin。



1932年12月25日《星洲日報》“遊藝場”



李慶年編《南洋竹枝詞匯編》